أساليب التدريب造句
例句与造句
- وتباينت أساليب التدريب بين بلد وآخر.
各国的培训办法各不相同。 - ويتعين تكييف أساليب التدريب مع الاحتياجات منه.
需根据培训需求调整培训方法。 - تحديد أساليب التدريب والتطوير.
培训和发展方法； - ويشجع الدليل الجديد للسياسات واﻹجراءات أساليب التدريب هذه.
新编《政策和程序手册》鼓励这种训练方法。 - وفي بعض المنتديات، ينصب نصف المناقشات الدائرة بشأن التدريب على أساليب التدريب على صناعة المتفجرات.
在某些论坛上，近一半的培训题材都与爆炸物培训有关。 - ويشجع المفتشان المنظمات على تنويع أساليب التدريب لديها وإتاحتها على شبكات الإنترنت الداخلية الخاصة بها.
检查专员鼓励各组织使其培训方法多样化，并在其各自的内部网站中提供培训。 - وينبغي التشجيع على الانتقال إلى محاور إقليمية، مع زيادة الاعتماد على أساليب التدريب التعليمي من بُعد وتقنيات عقد المؤتمرات من بُعد.
应该促进迁移区域中心，同时更大地依靠远程教育培训和召开会议的惯例。 - ويقوم المشتركون بمراجعة مضمون المقررات التدريبية ويحاولون اﻻهتداء إلى أساليب التدريب التي تتفق مع السياق السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي لمنطقتهم.
参加者根据其所在区域的政治、经济、社会和文化背景审查训练单元内容并确定训练方法。 - ولا يمكن تطبيق أساليب التدريب البديلة إلا إذا كان يمكن تنفيذها تقنيا وجغرافيا، وإذا توفرت البنية التحتية التقنية في منطقة البعثة.
只有在技术和地域可行的情况下，并且在任务区有技术基础设施的情况下，才采用别的培训办法。 - 21- وأحرز مكتب المخدرات والجريمة، مع شركائه، تقدما كبيرا في هذا الأسلوب وفي غيره من أساليب التدريب الحاسوبي.
毒品和犯罪问题办公室与其伙伴们一道在计算机辅助培训和其他计算机辅助学习方法方面取得了相当大的进步。 - وطلبات تنظيم حلقات العمل هذه مستمرة في الازدياد، وتنعكس فوائد التجربة الماضية في أساليب التدريب والمواد التي وضعت لاستخدامها في حلقات العمل.
举办这类讲习班的请求在继续增长，而且这类讲习班运用的培训方式和教材均体现出了从以往经验中汲取的教益。 - ان هدف هذه الدورات التدريبية الخاصة بالمساواة هو نشر أساليب التدريب التي تقدر اﻻختﻻفات بين الجنسين وتدعم المرأة والرجل في مجال تنمية قدراتهما الخاصة.
平等培训课程的目的是为了传播培训方法，这些方法尊重各种类型的差别，并支持妇女和男子发展各自的潜力。 - تكييف أساليب التدريب المستحدثة والدليل المستحدث في منطقة المحيط الهادئ لتمكين النساء سياسيا بما يلائم ظروف منطقة أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة.
中欧、东欧和独立国家联合体修改太平洋地区编写的提高妇女政治能力的培训办法和材料，使之适用于本国情况。 - كما ينبغي تشجيع أساليب التدريب والتعليم المبتكرة مثل التعليم عن بعد وذلك لسد النقص في الموظفين المهرة، ولا سيما في المناطق النائية والمناطق الريفية.
为了填补所缺乏的技术熟练人员，特别是在偏远地区和农村地区者,应当鼓励采行诸如远程学习等创新的培训和教育方法。 - (ط) تعديل أساليب التدريب وإجراءات التقييم لتتواءم مع الاحتياجات المحددة للمعوقين، وذلك من خلال الرصد المستمر لعمليات التعلم، وإدماج تكنولوجيات المعلومات والاتصال في هذه العمليات.
i- 根据残疾人的特殊需要调整教学方法和评析程序，确保不断地监测残疾人的学习技能。 把信息和通信技术纳入教学工作。
更多例句： 下一页